BIZAD
訪韓外国人マーケティング インサイトChinese Travelers

中国人観光客は業種別に何を見てお店を選ぶ?旅行前に保存する情報まで

執筆 パク・ヒョンス · BizAd 代表 · 更新

ひと目でわかる要点

中国人観光客は韓国に来る前から小紅書で行きたい場所を探して保存し、旅行中にそのリストを見返します。場所、価格、予約方法のようにどの業種でも共通して確認する情報があり、業種ごとにより細かく見る情報もあります。

飲食店はメニューと待ち時間、美容は仕上がり写真と担当者、病院は相談の流れと費用の説明、宿泊は立地と清潔さ、ショッピングは決済と免税の可否がよく見られます。まず自分の業種のお客様が何を尋ねるかを整理すると、準備すべきことがはっきりします。

中国人観光客がお店を選ぶ流れ:旅行前の検索、業種別の比較、保存、旅行中の来店
図 1. 中国人観光客がお店を選ぶ流れ:旅行前の検索、業種別の比較、保存、旅行中の来店

中国人観光客は韓国のお店をいつ調べますか?

韓国に来る前、旅行の準備をする段階で調べることが多くあります。小紅書で地域と業種で検索して行きたい場所を保存し、旅行中にそのリストを開いて日程に合う場所を選びます。

お店をひとつだけ単独で探すより、ホテルや観光地、ショッピングの場所とセットで探すのも特徴です。

  • 明洞のホテル近くのグルメ
  • 景福宮のあとに行ける韓屋カフェ
  • 江南で買い物したあとに寄る皮膚科
  • 弘大の宿の近くで遅くまで開いている食堂

そのため、お店の紹介にはお店そのものだけでなく、最寄り駅や観光地、一緒に寄りやすい場所もあわせて書いておくと、旅程に組み込みやすくなります。

業種が違っても共通して確認する情報はありますか?

はい、あります。どの業種でも、正確な場所と行き方、価格、営業時間、予約方法、外国語対応、決済手段はほぼ必ず確認します。

  • 韓国語・中国語・英語の店名と、コピーできる住所
  • 最寄りの地下鉄駅と出口、歩いて来る道、建物の階数
  • 価格帯と追加費用がかかる条件
  • 営業時間、定休日、予約が必要かどうか
  • 外国語で対応できるか、どの決済手段が使えるか

「駅から近いです」のような漠然とした案内より、出口番号や歩く時間、建物の外観といった具体的な案内のほうが、保存されて繰り返し使われます。

漠然とした案内と具体的な案内の比較:「駅から近い」の代わりに駅の出口と歩く時間
図 2. 漠然とした案内と具体的な案内の比較:「駅から近い」の代わりに駅の出口と歩く時間

中国人観光客は飲食店やカフェを何で選びますか?

料理が実際にどんなふうに出てくるか、いくらか、どれくらい待つかをまず見ます。写真がきれいなだけでは足りず、外国人でも注文しやすいことが確認できてはじめて候補に入ります。

項目飲食店カフェ
主な情報看板メニュー、実際の量、1人あたりの価格帯看板ドリンクとデザート、価格
時間待ち時間、休憩時間、ラストオーダー週末の混雑時間、売り切れやすいメニュー
現場外国語メニュー、注文方法席、フォトスポット、ゆっくり過ごせるか
動線近くの観光地、宿からの距離一緒に寄りやすい通りや名所

カフェは空間の写真が先に目を引きますが、実際の来店はメニューや価格、混雑時間といった情報があってこそ決まります。飲食店なら、看板メニューの注文方法まで伝えておくと、外国人のお客様の負担が減ります。

美容サロン・ヘアサロン・ネイルサロンは何を見て予約されますか?

仕上がり写真と担当者がまず見られます。カット、カラー、ネイルデザインのように人によって仕上がりが変わるサービスは、お店よりも誰が担当するかを見て予約を決めることが多くあります。

  • 担当者の得意なスタイルとポートフォリオ
  • 基本料金と追加費用がかかる条件(髪の長さ、ブリーチ、デザイン追加など)
  • 所要時間の目安 — 旅行の予定の合間に入れられるか
  • 予約方法、変更とキャンセルの基準
  • 希望のスタイルを写真で相談できるか

「最高のデザイナー」より、「髪の状態を確認してから、できるカラーをご案内します」のように実際の相談の仕方を見せるほうが信頼を得られます。仕上がり写真は、加工しすぎていない実際の写真を使うのがおすすめです。

皮膚科や美容外科などの病院では何が確認されますか?

公式情報、医師、相談の流れ、費用がどう決まるかを確認します。体にかかわる決断なので、ほかの業種より長い時間をかけて口コミや公式チャネルを比べる傾向があります。

  • 公式アカウントかどうか、病院と医師の情報がはっきりしているか
  • 中国語で相談できる時間と方法
  • 相談から診療、アフターケアの案内までの流れ
  • 表示された価格に何が含まれるか、追加費用がかかる可能性があるか
  • 診療後に問い合わせる方法

同じ施術でもチャネルごとに名称が違うと混乱を招くため、小紅書、予約チャネル、ホームページで使う名称をそろえておくのがおすすめです。効果を断定する表現は避け、コンテンツを作る前に医療広告に関する法令を確認することをおすすめします。

ホテル・宿泊施設は何を見て予約されますか?

公式の客室写真より、実際の宿泊客の体験に注目します。寝具や浴室の状態、防音、チェックイン、スタッフの対応など、一晩以上泊まって感じることを口コミで確認します。

  • 最寄り駅と出口、空港バスの停留所、夜遅く着いても見つけやすいか
  • 寝具と浴室の清潔さ、防音、冷暖房、Wi-Fi
  • チェックインの方法、荷物預かり、外国語対応
  • 近くのコンビニや飲食店、ショッピング街までの距離

宿泊施設に否定的な口コミがまったくないということはありません。反論するより、不便を確認し、改善の方向と今利用できる代わりの方法を伝える返信のほうが、次のお客様に運営の水準を伝えます。

ショッピングのお店は何を前もって確認されますか?

どの商品をどこで買えるか、そして決済や免税手続きができるかを前もって確認します。中国人観光客の多くは、旅行前に買いたいものをリストにまとめています。

  • 取り扱いブランド、主な商品、価格帯
  • カード、モバイル決済など使える決済手段
  • 免税(タックスリファンド)の可否と条件
  • 在庫の問い合わせ方法、ギフト包装、交換と返金の基準

「割引がたくさん」より、「免税の可否は購入金額や商品の条件によって異なります」のように条件を正確に伝えるほうがよいでしょう。決済手段は変わることがあるため、実際に受け付けているものだけを案内してください。

中国人観光客は旅行前に何を保存しますか?

行きたい場所そのものより、実際に行くときに必要な情報を保存します。場所、価格、時間、行き方、そして来店前に知っておくべき注意点がまとまった投稿が保存されます。

  • 地域ごとの動線 — どの順番で回るとよいか
  • 宿の近くで遅くまで使える飲食店や便利な施設
  • 交通と行き方 — 出口番号、建物の外観、入口の写真
  • 注意点 — 待ち時間、売り切れ、事前予約、決済手段の制限

よい点だけの投稿より、注意点も書かれた投稿のほうが計画を立てるのに役立ちます。保存した投稿は来店直前に見返されるため、営業時間や価格が変わったらすぐに直しておくのがおすすめです。

業種ごとにどんな写真を用意すればよいですか?

お客様が来店前に気になる場面を、業種ごとに用意するのがおすすめです。公式写真は雰囲気を伝え、実際の姿に近い写真は「自分が行ったらどうか」を判断させてくれます。

業種別に用意する写真:飲食店・カフェ、美容・ヘア、病院、宿泊
図 3. 業種別に用意する写真:飲食店・カフェ、美容・ヘア、病院、宿泊

どの業種でも、外観、入口、駅からの道順の写真は共通して役に立ちます。写真に写ったメニュー表や価格表が今の内容と同じかどうかも、あわせて確認してください。

「中国語で相談できます」と案内してもよいですか?

実際に対応できる場合だけ案内するのがおすすめです。中国語で相談できるかどうかは、美容、病院、宿泊のように予約が必要な業種で特によく確認される情報なので、案内と現場が違うとすぐに信頼を失います。

  • 相談できる曜日と時間
  • 相談の方法 — メッセンジャー、電話、写真での相談など
  • 事前予約が必要かどうか
  • すぐに返信できない場合、おおよそいつ返信するか

対応できる人がいない場合は、「中国語メニューあり」「翻訳アプリで注文できます」のように、実際に提供している範囲だけを正確に書いてください。小さな案内でも事実と合っていれば、お客様の不安を減らせます。

中国人観光客を迎えるチェックリスト

自分の業種に合わせて、まず次の項目から確認してみてください。

  • お店の紹介に、最寄り駅や観光地、一緒に寄りやすい場所を書きました。
  • 韓国語・中国語・英語の店名とコピーできる住所を載せました。
  • 出口番号、歩く時間、建物の階数のように具体的に案内しました。
  • 価格帯と追加費用がかかる条件を明らかにしました。
  • 営業時間、定休日、予約の要否が最新です。
  • 自分の業種のお客様が特に確認する情報を別にまとめました。
  • 決済手段や免税のように条件がある情報は、条件まで書きました。
  • 待ち時間、売り切れ、事前予約などの注意点もあわせて案内しました。
  • 業種に合った実際の写真を用意しました。
  • 中国語での相談は、実際に対応できる範囲と時間だけを案内しました。

まとめ

中国人観光客は、韓国に来る前にすでに行く場所のリストを作っています。そのリストに入るには、業種ごとにお客様が確認する情報を、具体的かつ正確に見せることが大切です。

まず、自分の業種のお客様が来店前に何を尋ねるかを書き出してみてください。その質問への答えが、そのまま小紅書に載せる情報になります。

自分の業種の中国人のお客様が何を確認するか、今のお店の情報に何が足りないかを、まず確認してお伝えします。

無料診断
CONTACT

無料診断を受ける

今Googleと中華圏プラットフォームでどう見えているかを確認し、何から着手すべきか優先順位を整理してお渡しします。

KakaoTalk で問い合わせ
Tel
010-4888-7262

どのようなお悩みがありますか?選択しなくても構いません。

いただいた情報はお問い合わせ対応の目的にのみ使用します。 プライバシーポリシーを見る