BIZAD
访韩游客营销洞察Foreign Customer Journey

外国顾客如何找到门店?从发现到到店的动线与平台组合

作者 朴贤洙 · BizAd 代表 · 更新

要点速览

外国顾客来到韩国后,依然会用在本国常用的应用寻找门店。所以想接待哪里的顾客,决定了需要管理哪些平台。

谷歌地图是多个国家和地区的顾客共同查看的窗口,中国大陆顾客则会同时使用小红书、大众点评和高德地图。无论哪种组合,店名、地址、营业时间等基本信息在所有平台上都必须一致。

外国顾客来到门店的四个步骤:发现、确认、前往、到店,以及每一步使用的平台
图 1. 外国顾客来到门店的四个步骤:发现、确认、前往、到店,以及每一步使用的平台

外国顾客会经过哪些步骤来到门店?

大致会经过发现、确认、前往、到店四个步骤。先在社交媒体或搜索中第一次看到门店,再通过评价和照片确认,然后在地图上找路过来。

  • 发现:在社交媒体内容、搜索结果或地图的附近搜索中第一次看到门店。
  • 确认:通过评价、评分、照片、菜单和价格判断值不值得去。
  • 前往:在地图上确认位置、营业时间和路线。
  • 到店:找到入口,点餐或使用预约好的服务。

每个步骤顾客用的应用可能不同,只要有一步信息断了,就不会进入下一步。所以比起只看某一个平台,最好把整条动线放在一起看。

外国顾客为什么不用 Naver,而是用其他应用找门店?

因为他们旅行时也会继续使用在本国常用的应用。与其为了旅行安装新应用、学习用法,他们大多会用熟悉的应用搜索和找路。

而且很多顾客在来韩国之前做旅行计划时,就已经在找想去的地方并收藏起来。出发前用的应用,到了旅途中也会继续使用。

即使为韩国本地顾客把 Naver Place 管理得很好,如果外国顾客使用的应用里没有门店信息,这些顾客可能就看不到您的门店。Naver 和外国顾客使用的平台不是互相替代的关系,而是需要一起管理的关系。

不同国家和地区的顾客看的平台不一样吗?

是的,不一样。即使在同一个国家,每个人也会有差异,但来自不同地区的顾客平时使用的搜索、点评、地图应用不同,找到门店的路径也就不同。

按顾客来源主要查看的平台:中国大陆、台湾·香港、日本、英语圈
图 2. 按顾客来源主要查看的平台:中国大陆、台湾·香港、日本、英语圈
顾客主要查看的地方建议准备的内容
中国大陆小红书、大众点评、高德地图简体中文店名和说明,三个平台的信息一致
台湾·香港谷歌地图、中文内容用繁体中文也容易读懂的说明,谷歌地图信息
日本谷歌地图、谷歌搜索日文菜单和说明,评价回复
英语圈谷歌地图、谷歌搜索英文菜单和说明,具体的门店信息

这张表只是一般倾向,并不适用于每一位顾客。直接问问到店的顾客来自哪里、看了哪个应用过来的,就能更准确地做决定。

中国大陆顾客需要哪些平台?

建议同时准备小红书、大众点评和高德地图。因为中国大陆顾客大多会用在中国平时使用的应用来发现、确认并前往门店。

  • 小红书:旅行前后通过内容发现想去的地方并收藏。
  • 大众点评:通过评分、评价、照片和价格确认值不值得去。
  • 高德地图:确认位置、路线和营业时间。

三个平台的作用不同,只管理一个,动线很容易在中途断掉。即使在小红书上产生了兴趣,如果在大众点评上无法确认,或者在地图上找不到,也很难变成到店。

台湾·香港顾客可以和中国大陆顾客用同样的方式准备吗?

不完全一样。台湾和香港顾客虽然使用中文,但也常用谷歌地图,所以建议中文信息和谷歌地图都要照顾到。

台湾和香港主要使用繁体字,中国大陆使用简体字。同样是中文,字形和表达也会有些差异,制作菜单或说明时,最好先想好是给哪些顾客看的。

谷歌地图上登录的店名、介绍和菜单照片准确,不仅对大中华区顾客有帮助,对其他国家的顾客也同样有帮助。

日本顾客和英语圈顾客看重什么?

两类顾客大多会在谷歌搜索和谷歌地图上确认评价、照片、位置和营业时间。所以谷歌商家资料的基本信息和评价管理是起点。

比起星级,内容越具体的评价越有帮助。像“菜单有图片,点餐很方便”“离车站近,很好找”这样写出真实体验的评价,能让处境相同的游客想象自己到店的样子。

  • 日本顾客:日文菜单或说明,对日文评价的简短回复
  • 英语圈顾客:英文菜单,以及能否一个人去、能否不预约直接去等使用条件
  • 共同:入口照片、支付方式、准确的营业时间和休息时间

如果写了“可英语沟通”“有日文菜单”,就要能真正做到。线上信息和现场不一致,这种落差会被写进评价。

平台应该怎么组合?

建议以谷歌地图为基础,再根据想接待的顾客增加平台。谷歌地图是多个国家和地区的顾客共同查看的窗口,想接待中国大陆顾客,就再加上小红书、大众点评和高德地图。

  • 所有外国顾客:先把谷歌地图(谷歌商家资料)整理好作为基础。
  • 中国大陆顾客:加上用于发现的小红书、用于确认的大众点评、用于导航的高德地图。
  • 台湾·香港顾客:在谷歌地图上补充用中文容易读懂的信息和照片。
  • 日本·英语圈顾客:照顾好谷歌地图上的外语菜单、照片和评价回复。

不必一次开通所有平台。先确定现在来的是哪些顾客、今后想接待哪些顾客,就更容易决定先把时间花在哪里。

BizAd 的做法是按照顾客的动线,把谷歌地图 SEO、小红书、大众点评和高德地图放在一起来看。

为什么各平台的门店信息必须完全一致?

因为顾客会在多个应用之间来回切换,再次寻找同一家店。如果各应用的店名或地址不同,顾客就会搞不清是不是同一家店,也无法判断哪条信息是对的。

需要统一的信息不一致时会发生什么
店名(包括外文写法)在别的应用里找不到同一家店
地址和地图位置走错地方或在附近迷路
营业时间和休息日到了门口发现没开门
价格和活动到了现场觉得价格不一样
电话和预约方式咨询时联系不上

信息有变化时,建议不要只改一个地方,而是当天把顾客会看的所有平台一起修改。提前列好需要修改的平台清单,就不会遗漏。

AI 搜索正在如何改变外国顾客找门店的方式?

用提问代替关键词搜索的方式正在增加。不再搜“江南 美食”,而是问“推荐一家适合和朋友一起去的江南烤肉店”,再从 AI 整理的回答里挑选。

对比从关键词搜索转向向 AI 提问的找店方式变化
图 3. 对比从关键词搜索转向向 AI 提问的找店方式变化

AI 要回答这样的问题,需要门店的位置、业态、菜单或服务、营业时间、评价等信息。AI 如何挑选信息因服务而异,很多部分也没有公开,但公开的信息越准确、越一致,就越容易正确地介绍您的门店。

所以与其为 AI 搜索另做特别的工作,不如从把谷歌地图、官网和各平台的门店信息整理得准确一致开始。清楚写明门店做什么的介绍和菜单、真实顾客的评价,也可能有所帮助。

想接待外国顾客,应该先准备什么?

第一步是确定来店或希望来店的顾客是谁。顾客确定了,他们使用的平台和需要的语言也就随之确定。

  1. 01确定顾客:确认顾客来自哪里、看了哪个应用过来的。
  2. 02谷歌地图基本信息:按现在的情况统一商家名称、类别、地址、营业时间和照片。
  3. 03按顾客增加平台:如果是中国大陆顾客,就准备大众点评、高德地图和小红书。
  4. 04外语说明:用顾客的语言整理菜单、价格、预约方式和支付方式。
  5. 05检查一致性:确认所有平台的店名、地址、营业时间是否相同。
  6. 06对照实际记录:把平台数据和实际的咨询、预约记录放在一起看。

不必一次全部做完。建议先找出顾客动线中目前最先断开的地方,从那里开始补齐。

外国顾客动线检查清单

请先按以下项目检查您门店的外国顾客动线。

  • 已确认到店的外国顾客来自哪些国家和地区。
  • 会询问顾客是看了哪个应用过来的。
  • 谷歌商家资料的基本信息是最新的。
  • 如果接待中国大陆顾客,门店已在大众点评和高德地图上。
  • 小红书内容里用的店名能在地图和点评应用里搜到。
  • 店名的外文写法在所有平台上一致。
  • 地址、营业时间、电话在所有平台上一致。
  • 已用顾客的语言提供菜单、价格和预约方式。
  • 能否用外语接待,只按实际情况填写。
  • 信息有变化时,会同时修改所有平台。
  • 会把平台数据和实际的咨询、预约记录放在一起看。

结语

外国顾客不会只在一个应用里活动。他们用在本国常用的应用发现门店,通过评价和照片确认,再在地图上找路过来。这条动线只要有一处断开,就很难变成到店。

所以在增加平台之前,请先确定您的顾客是谁,再确认在这些顾客使用的地方,您门店的信息是否准确且一致。

我们先帮您确认门店在外国顾客常用的平台上现在是什么样子。

免费诊断
CONTACT

免费诊断

我们会确认你现在在谷歌和中文平台上的呈现状态,并整理出应该先做什么的优先顺序。

KakaoTalk 咨询
Tel
010-4888-7262

您目前有哪些困扰?也可以不选择。

您提供的信息仅用于咨询回复。 查看隐私政策