BIZAD
訪韓外国人マーケティング インサイトMedical Clinics

外国人患者の誘致ガイド:外国人患者は病院をどこで探す?Googleマップ・口コミ・相談の準備

執筆 パク・ヒョンス · BizAd 代表 · 更新

ひと目でわかる要点

外国人患者は韓国の病院を選ぶとき、Google検索、Googleマップ、SNS、自国のプラットフォームをあわせて確認します。なかでもGoogleマップは、場所・診療時間・写真・口コミをひとつの画面で確かめる窓口です。

病院は一般の店舗よりも慎重に選ばれるため、情報が正確で対応が誠実に見えることが大切です。また病院は医療広告に関する法規に従う必要があるため、口コミや紹介文を扱うときはもう一度確認する習慣が必要です。

外国人患者が病院を選ぶ4段階:発見、確認、相談・予約、来院・アフターケア
図 1. 外国人患者が病院を選ぶ4段階:発見、確認、相談・予約、来院・アフターケア

外国人患者は韓国の病院をどこで探しますか?

Google検索とGoogleマップから始まることが多いです。韓国の患者がNaverプレイスやブログを主に参考にするのに対し、外国人患者はふだん使っているGoogleやSNS、自国のプラットフォームをあわせて確認することが多いです。

検索語には、地域と診療科、言語を組み合わせることがよくあります。

  • dermatology clinic Gangnam、acne clinic Seoul
  • English speaking clinic Seoul、dental clinic near me
  • 首尔 皮肤科、江南 牙科(中国語)
  • ソウル 皮膚科、江南 歯科(日本語)

こうした検索で病院が表示されるには、英語のホームページだけでは足りません。Googleが病院名、診療科、場所、診療時間、写真、口コミを結びつけて理解できる必要があります。

韓国人患者が中心の病院でもGoogleマップの管理は必要ですか?

はい、Naverとあわせて管理するのがおすすめです。Naverは韓国の患者の検索で重要ですが、Googleマップは外国人患者、Googleを主に使う患者、AI検索につながる窓口です。

Naverだけを管理してGoogleのプロフィールを放置すると、Googleで病院を見つけた患者には古い診療時間や空欄が表示されることがあります。病院は信頼がとくに大切な業種なので、一か所の情報が違うだけで病院全体が管理されていないように見えがちです。

Googleも、ビジネス情報を完全かつ正確に入力すると関連する検索と結びつきやすくなると案内しています。質問の形で尋ねるAI検索が増えるほど、プロフィールに整理された診療時間、場所、写真、口コミが病院を説明する材料になります。

外国人患者はGoogleマップで何を確認しますか?

まず、病院がどこにあるか、今診療しているか、自分の言語で相談できるかを確認します。知らない街で病院を探すため、地図の情報にとくに敏感です。

  • 英語の病院名とわかりやすい診療科の説明
  • 建物名、階数、最寄りの地下鉄駅と出口
  • 診療時間、昼休み、休診日、週末・夜間診療の有無
  • 相談できる言語と相談できる時間
  • 予約方法、電話番号、ホームページと予約リンク
  • 駐車場の有無

このなかでも特に間違いが多いのが診療時間です。Googleマップでは「営業中」なのに実際は昼休みや休診日だった場合、体調が悪いなか来院した患者にとっては不便を超えて不信感につながります。祝日や臨時休診も前もって反映しておくことをおすすめします。

病院のGoogleマップにはどんな写真を載せるべきですか?

初めて来る患者が道を見つけ、院内を前もって確認できる写真がおすすめです。韓国語の説明をすべて理解できなくても、写真で病院の雰囲気や動線をつかめるからです。

  • 建物の外観と入口、エレベーターの位置
  • 受付と待合室
  • 相談室と診療スペース
  • 外国語の案内表示
  • 駐車場の入口

外観と入口の写真は、患者が建物の前で病院を見つけるのに役立ちます。一方、施術前後の比較のように結果を見せる画像は医療広告に関する法規にあたる可能性があるため、掲載前にまず確認することをおすすめします。

病院のGoogle口コミはどう管理すればよいですか?

口コミをたくさん集めることよりも、患者の声に誠実に返信することを中心に考えるのがおすすめです。病院の口コミは、これから来る患者が病院の対応姿勢を判断する材料になるからです。

口コミを患者のフィードバックとして管理することと、口コミを広告のように使うことは違うという図
図 2. 口コミを患者のフィードバックとして管理することと、口コミを広告のように使うことは違うという図

口コミをお願いするときは、実際に受診した患者に率直な体験を書いてほしいと案内する程度が適切です。見返りを渡して口コミをもらうことはGoogleのポリシーで認められておらず、特定の星の数や文言をお願いすることも避けたほうがよいでしょう。

また病院は一般の店舗と違い、医療広告に関する法規に従う必要があります。Googleマップの口コミを選んで販促物や広告文に転用すると問題になる可能性があるため、口コミは広告素材ではなく患者からのフィードバックとして扱うことをおすすめします。

病院の口コミへの返信はどう書けばよいですか?

感謝、確認、改善の意思を短く丁寧に伝えるのがおすすめです。返信のなかで治療効果を断定したり、結果を約束したり、ほかの病院と比べたりする表現は避けるのが安全です。

返信は次のような方向で書くとよいでしょう。

  • 好意的な口コミ:「貴重なご感想をありがとうございます。これからも安心して受診いただけるよう、丁寧にご案内いたします。」
  • 不満のある口コミ:「ご不便をおかけし申し訳ございません。ご指摘の待ち時間とご案内については院内で確認し、改善いたします。」
  • 英語の口コミ:「Thank you for your kind review. We will keep doing our best to make your visit comfortable.」

否定的な口コミに感情的に反論すると、口コミよりもその返信のほうが長く記憶に残ります。診療内容や個人情報は返信に書かず、詳しい確認が必要な場合は病院の連絡先へ問い合わせてもらうよう案内しましょう。

病院の紹介文やSNSの投稿を載せる前に、何を確認すべきですか?

まず、医療広告に関する法規に合っているかを確認する必要があります。Googleマップの紹介文や投稿、SNSのコンテンツも広告と解釈される可能性があるため、病院は一般の店舗よりも表現に注意が必要です。

とくに次のような表現や方法は、掲載前にもう一度確認することをおすすめします。

  • 治療効果を断定したり、結果を約束したりする表現
  • ほかの病院と比べたり、優位性をうたったりする表現
  • 患者の口コミや体験談を宣伝に使う方法
  • 治療結果を見せる写真

外国人患者を受け入れる場合は、外国人患者誘致の登録の有無など、関連する制度を確認してください。細かな基準は変わることがあるため、判断に迷うときは関係機関や専門家に確認するのが安全です。

中国語圏の患者は病院を選ぶとき何を見ますか?

診療分野、医師、相談の流れ、費用の案内、場所をあわせて見て決めることが多いです。予約が必要な診療や費用の負担が大きい診療ほど、旅行前から複数の病院を比べます。

確認すること病院が準備すること
診療分野診療科と相談できる悩みをわかりやすい言葉で説明
医師医師ごとの担当分野と診療曜日
相談の流れ受付から相談、診療までの順序
費用含まれる項目と、追加費用が発生しうる条件
相談言語中国語で相談できる時間と連絡チャネル
アフターケア診療後の注意事項と帰国後の問い合わせ方法

診療の方向性は人によって異なるため、実際の診療内容は医師との相談を経て決まることをあわせて案内するのがよいでしょう。費用をどう案内するかも、医療広告に関する規定を確認したうえで決めることをおすすめします。

小紅書で見た病院がGoogleマップで見つからないのはなぜですか?

プラットフォームごとに病院名の表記が違うことが多いためです。小紅書では中国語名で紹介されているのにGoogleマップには韓国語名しかないと、患者は同じ病院かどうか確信できません。

プラットフォームごとの役割:SNS・小紅書は関心、Googleマップは確認と道案内、相談チャネルは予約
図 3. プラットフォームごとの役割:SNS・小紅書は関心、Googleマップは確認と道案内、相談チャネルは予約

韓国語・英語・中国語の病院名と住所、診療時間をプラットフォームごとにそろえておくのがおすすめです。Googleプロフィールのビジネス名は実際の看板どおりにして、外国語名は紹介文やホームページ、SNSであわせて案内しましょう。

SNSは関心が生まれる場所で、Googleマップはその関心を確かめて道を探す場所です。両方の情報が自然につながっていてこそ、相談や来院につながります。

外国語での相談や診療後の案内はどう準備すればよいですか?

相談できる言語と時間を正確に表示し、診療後の案内は患者が見返せる形で用意するのがおすすめです。外国人患者は短い日程のなかで来院し、出国することが多いからです。

  • 外国語スタッフが常駐していない場合は、相談できる曜日と時間を案内します。
  • 自動翻訳を使う場合は、大切な診療案内を担当者がもう一度確認します。
  • 予約時に名前、来院目的、希望日時、相談言語を前もって確認します。
  • 診療後の注意事項は外国語の案内文やメッセージで伝えます。
  • 出国後も問い合わせできる方法をお知らせします。

案内した言語で実際に対応できてこそ、信頼が保たれます。相談チャネルを開いているなら、返信が遅れないよう担当者を決めておくことをおすすめします。

病院の外国人患者受け入れチェックリスト

まずは次の項目から、病院の状態を確認してみてください。

  • ビジネスプロフィールのオーナー確認と管理権限を確認しました。
  • 病院名、住所、電話番号がNaver・Google・ホームページで同じです。
  • 診療時間、昼休み、休診日が最新の状態です。
  • 英語の病院名とわかりやすい診療科の説明を用意しました。
  • 建物の入口、階数、地下鉄の出口の案内があります。
  • 外観、入口、受付、待合スペースの写真が今の姿を伝えています。
  • 口コミは見返りなしで案内し、誠実に返信しています。
  • 返信や紹介文に、効果を断定したり結果を約束したりする表現はありません。
  • 患者の口コミを広告のように使わず、掲載前に医療広告に関する法規を確認しています。
  • 韓国語・英語・中国語の病院名がプラットフォームごとに一致しています。
  • 相談できる言語と時間を表示しました。
  • 診療後の注意事項と帰国後の問い合わせ方法を用意しました。

まとめ

外国人患者の誘致は、一度の広告でできるものではありません。患者が検索する場所で病院が正確に表示され、口コミや写真で病院を前もって理解でき、相談と予約までスムーズにつながる流れを整えることです。

病院は信頼がとくに大切な業種だからこそ、誇張よりも正確な情報のほうが長く効きます。まずは、病院が今Googleで外国人患者にどう見えているかを確認してみてください。

病院が今Googleマップでどう見えているかを、外国人患者の目線でまず確認してお伝えします。

無料診断
CONTACT

無料診断を受ける

今Googleと中華圏プラットフォームでどう見えているかを確認し、何から着手すべきか優先順位を整理してお渡しします。

KakaoTalk で問い合わせ
Tel
010-4888-7262

どのようなお悩みがありますか?選択しなくても構いません。

いただいた情報はお問い合わせ対応の目的にのみ使用します。 プライバシーポリシーを見る