BIZAD
訪韓外国人マーケティング インサイトGoogle Business Profile

Googleマップのカテゴリ・ビジネス名・説明文:お店を正しく伝える方法

執筆 パク・ヒョンス · BizAd 代表 · 更新

ひと目でわかる要点

カテゴリ、ビジネス名、説明文は、Googleとお客様にお店がどんな場所かを伝える基本情報です。Googleは、実際に使っている名前と、事業を最もよく表すカテゴリを使うよう案内しています。

検索に有利そうな業種やキーワードを付け足すより、実際の営業に合わせることが先です。情報がそろっていてこそ、お客様は検索したあとすぐに探していたお店かどうか判断できます。

お店を説明する4つの基本情報:カテゴリ(どんなお店か)、ビジネス名(お客様が覚える名前)、説明文(何を利用できるか)、サービス提供地域(どこまで訪問するか)
図 1. お店を説明する4つの基本情報:カテゴリ(どんなお店か)、ビジネス名(お客様が覚える名前)、説明文(何を利用できるか)、サービス提供地域(どこまで訪問するか)

Googleマップのカテゴリは何を基準に選べばよいですか?

お店が実際に行っている中心の業種を基準に選びます。Googleは、ビジネスが実際に行っていることを最もよく表すカテゴリを選ぶよう案内しています。

カテゴリを選ぶ前に、お店を一文で説明してみてください。お客様が何を目的に来るのか、いま主に何をしているのかを整理すると、比べる基準ができます。

  • 代表的な商品と主なサービスは何ですか?
  • 看板やウェブサイトでお店をどう紹介していますか?
  • 初めて来たお客様は、ここをどんなお店だと理解しますか?

検索数が多そうな業種を先に選ぶより、いまお客様に提供している事業を正確に整理するのが順番です。ほかのお店の設定は参考にとどめ、そのまま真似しないほうがよいでしょう。

メインカテゴリと追加カテゴリはどう違いますか?

メインカテゴリはお店を代表する業種一つで、追加カテゴリは実際に一緒に営んでいる別の事業を説明するときに使います。販売している商品ごとにカテゴリを一つずつ付けるためのものではありません。

メインカテゴリと追加カテゴリの違い:お店を代表する中心業種一つと、実際に一緒に営んでいる別の事業
図 2. メインカテゴリと追加カテゴリの違い:お店を代表する中心業種一つと、実際に一緒に営んでいる別の事業

たとえばコーヒーとケーキを一緒に販売するカフェなら、両方を業種として入れる前に、お店の中心となる営業形態は何かを確認します。メニューで案内すれば十分な内容なのか、本当に別の業種を営んでいるのかを区別してみてください。

提供していないサービスを追加カテゴリに入れると、お客様が誤った期待を持って問い合わせることがあります。同じ建物にある別のお店の業種も、自分のお店のカテゴリに入れる理由にはなりません。

希望するカテゴリがリストにない場合は、どうすればよいですか?

リストの中から、お店を説明できるより広い範囲の項目を選びます。カテゴリは決められたリストからしか選べず、希望する検索語を新しく作って入れる欄ではありません。

地名や宣伝文句を付けて新しい業種のように使う方法は通用しません。具体的な項目がないときは上位の項目を選び、詳しい内容はサービス、メニュー、説明文で伝えるのがよいでしょう。

特定の機能を使いたいからといって、実際と違う業種を選ぶこともおすすめしません。カテゴリによって使える機能が変わることはありますが、業種は実際の営業を基準に決める必要があります。

カテゴリを変更したら、何を一緒に確認すればよいですか?

メニュー、写真、説明文が、変更後の業種と同じ事業を説明しているかを確認する必要があります。カテゴリだけを変えて以前のメニューや写真をそのままにしておくと、お客様はいま何を利用できるのかを改めて確かめなければなりません。

  • 以前の設定と変更の理由を、日付と一緒に記録します。
  • 保存後に再確認の案内が出たら、画面で求められている内容を確認します。
  • 複数の担当者で管理している場合は、変更した項目を共有します。
  • 複数の店舗がある場合は、共通の業種と店舗ごとに異なるサービスを一つの表にまとめます。

検索結果がすぐに変わらないからといって、関係のない項目に何度も変えることはおすすめしません。BizAdでは、業種からカテゴリの候補を先に絞り込み、店舗ごとに実際の営業を確認して最終的なカテゴリを決める方法をとっています。

ビジネス名はどのように登録すればよいですか?

看板やお店で実際に使っている名前のまま登録するのが原則です。Googleは、ビジネス名にはお店が実際に使っている名前を反映するよう求めており、地名や宣伝文句を付け足すことを認めていません。

ビジネス名の登録基準:看板どおりが推奨、地名を付け足したり複数言語の名前を並べたりするのは避けたほうがよい
図 3. ビジネス名の登録基準:看板どおりが推奨、地名を付け足したり複数言語の名前を並べたりするのは避けたほうがよい

看板、公式ウェブサイト、店内の案内物で使っている名前を並べて比べてみてください。スペースや英語表記が違う場合は、現場で一貫して使っている表記にまずそろえます。

店舗名が実際の名前の一部であれば含めてもかまいませんが、検索のために地名を付けることとは区別する必要があります。看板メニュー、割引の内容、営業時間はビジネス名に入れず、それぞれに合った項目で案内します。

店名が変わった場合、名前だけ直せばよいですか?

場合によります。同じお店の表記を直すのか、ブランドが変わったのか、まったく別の事業者になったのかによって、確認すべき内容が変わります。

状況確認すること
誤字・スペースの修正看板と公式チャネルで使っている表記
同じ事業者のブランド変更新しい看板、変更の根拠となる資料、お客様への案内
運営者や業種が変わった既存のプロフィールを引き続き使ってよいか

前の事業者が使っていたプロフィールの名前だけを変えて、新しい事業者のように使うのは適切でない場合があります。既存の口コミを残したいという理由だけで決めるより、お客様が読む口コミがどの事業者での体験なのか混乱しないよう整理することが先です。

名前を変えたあとは、ウェブサイト、予約ページ、SNSのプロフィールに古い名前が残っていないか確認してください。審査が必要な場合もあるため、お客様にすぐ変わると約束しないほうがよいでしょう。

外国人のお客様のために、ビジネス名に英語や中国語を入れてもよいですか?

看板で実際に使っている表記でなければ、入れないほうがよいでしょう。韓国語、英語、中国語の名前を一つの欄につなげると、店名を正確に伝えにくくなり、ガイドラインにも合わないことがあります。

外国語の名前が看板や公式ブランドで実際に使われている場合は、その表記が何かを先に整理しておきましょう。実際のブランディングとGoogleの名前の基準を両方確認してから決めるのが安全です。

外国人のお客様が検索しそうな言葉は、ビジネス名ではなく説明文、メニュー名、サービス項目に自然に入れることをおすすめします。お客様が店名を覚えて再び探せるよう、名前は簡潔にしておくのがよいでしょう。

Googleマップの説明文はどう書けばよいですか?

最初の一文で、どんなお店で何を利用できるのかをすぐに説明するのがおすすめです。初めて見るお客様は、ブランドの物語よりも、ここで何ができるのかを先に知りたいものです。

  1. 01最初の一文 — 業種と主な内容を一文にまとめます。
  2. 02特徴 — 看板メニューやサービスのうち、継続して提供しているものを選びます。
  3. 03利用方法 — 予約の要否や空間の雰囲気など、来店前に気になる内容を書きます。
  4. 04外国人向けの案内 — 実際に対応できる言語があれば書きます。
  5. 05見直し — スタッフがお客様に説明している内容と比べ、誇張や抜けがないかを確認します。

Googleビジネスプロフィールの説明欄は一つだけで、言語ごとに分けて入れる欄はありません。外国人のお客様が多いお店なら、一つの欄の中でどの言語で、どの順番で説明するかを事前に決めておきましょう。

キーワードは、お客様が理解できる文の中に自然に入れれば十分です。地名や業種を何度も繰り返しても説明文が役立つものになるわけではなく、説明文だけで上位表示が保証されることもありません。

説明文に入れてはいけない内容はありますか?

はい、あります。Googleは、説明文にリンクを入れることや、割引・価格・セールを中心とした内容を制限しています。

  • ウェブサイト、SNS、予約ページのリンク — それぞれのリンク項目を使います。
  • 割引や価格、期間限定のイベント — メニューや投稿で案内します。
  • 根拠のない最上級表現や確認されていない順位
  • 地名と業種を並べた検索語のリスト
  • いまは提供していないメニューやサービス

一つの欄にすべての情報を詰め込むより、お客様が必要な情報をふさわしい場所で見つけられるよう分けるのがよいでしょう。複数の店舗がある場合は、その店舗で提供していない内容が混ざっていないかも確認してください。

出張型のビジネスは、サービス提供地域をどう設定すればよいですか?

お客様が事業所に来るのではなく、こちらから訪問する場合は、住所を非表示にしてサービス提供地域を設定するのが原則です。住所が表示されていると、お客様は直接訪ねられる場所だと理解するためです。

事業所でお客様を迎えながら出張もしている場合は、両方を設定できるか確認します。その場合は、現地の看板や、案内した時間に実際に対応できるかなど、店舗型の基準も満たす必要があります。

  • サービス提供地域には、実際に訪問または配達できる場所だけを入れます。
  • 移動時間、人員、作業できる時間をもとに、基本の地域から決めます。
  • 地域ごとにお店があるように見せるために、実在しない店舗情報を作らないようにします。
  • ウェブサイトや予約案内に書かれたサービス提供地域も同じか比べます。

サービス提供地域を広げれば問い合わせが増えるとは限りません。対応できない地域からの問い合わせが続くようであれば、地域の設定を見直してみるのがよいでしょう。

カテゴリ・ビジネス名・説明文チェックリスト

お店の基本情報を、まず次の項目から確認してみてください。

  • お店の中心となる業種を一文で整理しました。
  • メインカテゴリが実際の中心業種と合っています。
  • 追加カテゴリには実際に営んでいる事業だけを入れました。
  • カテゴリを変更した日付と理由を記録しました。
  • ビジネス名が看板と同じで、地名や宣伝文句を付けていません。
  • 店名の変更と新しい事業者の登録を区別しました。
  • 説明文の最初の一文に業種と主な内容を書きました。
  • 説明文にリンク、割引・価格中心の内容、根拠のない最上級表現がありません。
  • 出張型の場合は、住所の代わりに実際に行けるサービス提供地域を設定しました。
  • ウェブサイトやSNSの名前・紹介文がプロフィールと食い違っていません。

まとめ

カテゴリ、ビジネス名、説明文は、検索に有利な言葉を探す場所ではなく、お店を正確に説明する場所です。実際の営業と合った情報がそろってこそ、Googleもお客様もお店を同じ場所として理解します。

まずは、メインカテゴリが主力のサービスをよく表しているか、ビジネス名が看板と同じかを確認してみてください。外国人のお客様が大切なお店なら、説明文がその方々の知りたい内容を含んでいるかもあわせて確認することをおすすめします。

お店のカテゴリ・ビジネス名・説明文が実際の営業と合っているか、まず確認してお伝えします。

無料診断
CONTACT

無料診断を受ける

今Googleと中華圏プラットフォームでどう見えているかを確認し、何から着手すべきか優先順位を整理してお渡しします。

KakaoTalk で問い合わせ
Tel
010-4888-7262

どのようなお悩みがありますか?選択しなくても構いません。

いただいた情報はお問い合わせ対応の目的にのみ使用します。 プライバシーポリシーを見る