BIZAD
访韩游客营销洞察Medical Clinics

外国患者招揽指南:外国患者在哪里找医院?谷歌地图·评价·咨询准备

作者 朴贤洙 · BizAd 代表 · 更新

要点速览

外国患者选择韩国医院时,会同时查看谷歌搜索、谷歌地图、社交媒体和本国平台。其中,谷歌地图是在一个页面上确认位置、诊疗时间、照片和评价的地方。

医院比一般门店更需要慎重选择,所以信息准确、回应诚恳尤为重要。另外,医院必须遵守医疗广告相关法规,处理评价和撰写介绍时最好多确认一次。

外国患者选择医院的四个阶段:发现、确认、咨询与预约、到院与术后说明
图 1. 外国患者选择医院的四个阶段:发现、确认、咨询与预约、到院与术后说明

外国患者在哪里寻找韩国医院?

很多人从谷歌搜索和谷歌地图开始。韩国本地患者主要参考 Naver 地点和博客,而外国患者通常会同时查看平时使用的谷歌、社交媒体和本国平台。

搜索词往往会同时包含地区、科室和语言。

  • dermatology clinic Gangnam、acne clinic Seoul
  • English speaking clinic Seoul、dental clinic near me
  • 首尔 皮肤科、江南 牙科(中文)
  • ソウル 皮膚科、江南 歯科(日语)

想在这些搜索中被看到,只有一个英文官网是不够的。谷歌需要能把医院名称、科室、位置、诊疗时间、照片和评价联系起来理解。

以韩国本地患者为主的医院,也需要管理谷歌地图吗?

需要,最好和 Naver 一起管理。Naver 对韩国本地患者的搜索很重要,而谷歌地图连接着外国患者、主要使用谷歌的患者以及 AI 搜索。

如果只管理 Naver、放着谷歌商家资料不管,通过谷歌找到医院的患者可能会看到过时的诊疗时间或空白信息。医院是特别重视信任的行业,哪怕只有一处信息有误,整家医院也容易显得疏于管理。

谷歌也表示,完整准确地填写商家信息,有助于与相关搜索更好地对应。随着用提问方式使用 AI 搜索的人越来越多,商家资料中整理好的诊疗时间、位置、照片和评价,就成了介绍医院的资料。

外国患者会在谷歌地图上确认什么?

他们首先确认医院在哪里、现在是否接诊、能否用自己的语言咨询。因为要在陌生的城市找医院,所以对地图信息格外敏感。

  • 英文医院名称和通俗易懂的科室说明
  • 大楼名称、楼层、最近的地铁站和出口
  • 诊疗时间、午休时间、休诊日、周末和夜间是否接诊
  • 可咨询的语言和可咨询的时间
  • 预约方式、电话号码、官网和预约链接
  • 是否可以停车

其中特别容易出错的是诊疗时间。如果谷歌地图显示“营业中”,实际却是午休或休诊日,对于身体不适前来的患者来说,就不只是不方便,而是失去信任。建议提前把公众假期和临时休诊也更新进去。

医院应该在谷歌地图上传哪些照片?

最好上传能让初次来访的患者找到路、提前看到内部环境的照片。即使看不懂韩语说明,患者也能通过照片了解医院的氛围和动线。

  • 大楼外观、入口和电梯位置
  • 挂号处和候诊区
  • 咨询室和诊疗区
  • 外语指示牌
  • 停车场入口

外观和入口照片能帮助患者在楼前认出医院。而像治疗前后对比这样展示效果的图片,可能涉及医疗广告相关法规,建议上传前先确认。

医院的谷歌评价应该如何管理?

与其收集更多评价,不如把重点放在认真回复患者的意见上。因为未来的患者会通过评价来判断医院的接待态度。

把评价当作患者反馈来管理,与把评价当作广告使用是不同的
图 2. 把评价当作患者反馈来管理,与把评价当作广告使用是不同的

邀请评价时,只需请实际就诊的患者如实分享体验即可。以回报换取评价违反谷歌政策,也最好避免要求特定星级或特定文字。

此外,医院与一般门店不同,必须遵守医疗广告相关法规。挑选谷歌地图上的评价、转用为宣传物料或广告文案,可能会带来问题。建议把评价当作患者反馈,而不是广告素材。

医院的评价回复应该怎么写?

简短礼貌地表达感谢、确认和改进意愿即可。回复中最好避免断言治疗效果、承诺结果或与其他医院比较的表达。

可以按以下方向来写。

  • 好评:“感谢您留下宝贵的评价。我们会继续细心引导,让您每次就诊都安心舒适。”
  • 差评:“很抱歉给您带来不便。您提到的等候和引导问题,我们会在内部确认并改进。”
  • 英文评价:“Thank you for your kind review. We will keep doing our best to make your visit comfortable.”

如果情绪化地反驳差评,人们记住的会是那条回复而不是评价本身。请不要在回复中写诊疗内容或个人信息,需要详细确认时,可以请患者通过医院的联系方式咨询。

发布医院介绍或社交媒体内容前,应该确认什么?

首先要确认是否符合医疗广告相关法规。谷歌地图的介绍、动态和社交媒体内容都可能被视为广告,所以医院在措辞上需要比一般门店更加注意。

尤其建议在发布前再确认一遍以下表达和做法。

  • 断言治疗效果或承诺结果的表达
  • 与其他医院比较或强调自身优势的表达
  • 把患者评价或亲历分享用于宣传
  • 展示治疗效果的照片

如果接收外国患者,请确认是否已办理外国患者招揽登记等相关制度。具体标准可能会变化,难以判断时,向相关机构或专业人士确认会更稳妥。

中文患者选择医院时会看什么?

他们通常会综合查看诊疗领域、医生、咨询流程、费用说明和位置后再做决定。需要预约或费用负担较大的诊疗,往往在出行前就开始比较多家医院。

患者确认的内容医院应准备的内容
诊疗领域用易懂的语言说明科室和可咨询的问题
医生每位医生负责的领域和出诊日
咨询流程从挂号到咨询、诊疗的顺序
费用包含的项目,以及可能产生额外费用的情况
咨询语言可用中文咨询的时间和联系渠道
术后说明诊疗后的注意事项和回国后的咨询方式

诊疗方案因人而异,最好同时注明实际诊疗内容需经医生咨询后确定。费用如何说明,也建议先确认医疗广告相关规定后再决定。

为什么在小红书上看到的医院,在谷歌地图上找不到?

多数是因为各平台上的医院名称写法不同。如果小红书上用的是中文名称,而谷歌地图上只有韩文名称,患者就很难确定是不是同一家医院。

各平台的作用:社交媒体和小红书产生兴趣,谷歌地图负责确认和导航,咨询渠道负责预约
图 3. 各平台的作用:社交媒体和小红书产生兴趣,谷歌地图负责确认和导航,咨询渠道负责预约

建议在各平台统一韩文、英文、中文医院名称以及地址和诊疗时间。谷歌商家资料中的商家名称请保持与实际招牌一致,外文名称可以在介绍、官网和社交媒体中一并说明。

社交媒体是产生兴趣的地方,谷歌地图是确认这份兴趣并找到路线的地方。两者的信息自然衔接,才能带来咨询和到院。

外语咨询和诊疗后的说明应该如何准备?

最好准确标明可咨询的语言和时间,并以患者可以反复查看的形式提供诊疗后说明。因为外国患者常常在很短的行程内就诊并离境。

  • 如果外语员工不常驻,请标明可咨询的日期和时间。
  • 如果使用机器翻译,重要的诊疗说明请由负责人再次确认。
  • 预约时提前确认姓名、就诊目的、希望日期和咨询语言。
  • 诊疗后的注意事项用外语说明书或消息发送给患者。
  • 告诉患者离境后也可以联系的方式。

只有能用所标明的语言实际接待,信任才能维持。如果开设了咨询渠道,建议指定专人负责,避免回复拖延。

医院接待外国患者检查清单

请先从以下项目确认您医院的现状。

  • 已确认商家资料的验证状态和管理权限。
  • 医院名称、地址、电话在 Naver、谷歌和官网上一致。
  • 诊疗时间、午休时间、休诊日是最新的。
  • 已准备英文医院名称和易懂的科室说明。
  • 有大楼入口、楼层和地铁出口的说明。
  • 外观、入口、挂号处、候诊区的照片反映了现在的样子。
  • 邀请评价时不提供任何回报,并认真回复评价。
  • 回复和介绍中没有断言效果或承诺结果的表达。
  • 不把患者评价当作广告使用,发布前会确认医疗广告相关法规。
  • 韩文、英文、中文医院名称在各平台一致。
  • 已标明可咨询的语言和时间。
  • 已准备诊疗后的注意事项和回国后的咨询方式。

结语

吸引外国患者不是靠一次广告就能实现的。而是要让医院在患者搜索的地方被准确地看到,让患者通过评价和照片提前了解医院,并让咨询和预约顺畅衔接。

医院是特别重视信任的行业,准确的信息比夸张的宣传更持久。请先确认您的医院现在在谷歌上,在外国患者眼中是什么样子。

我们先站在外国患者的角度,帮您确认医院现在在谷歌地图上的样子。

免费诊断
CONTACT

免费诊断

我们会确认你现在在谷歌和中文平台上的呈现状态,并整理出应该先做什么的优先顺序。

KakaoTalk 咨询
Tel
010-4888-7262

您目前有哪些困扰?也可以不选择。

您提供的信息仅用于咨询回复。 查看隐私政策