BIZAD
외국인 마케팅 인사이트Amap

고덕지도란? 중국 손님이 한국 매장을 찾아오는 방식과 따종디엔핑과의 차이

글 박현수 · 비즈애드 대표 · 업데이트

한눈에 보기

고덕지도는 중국 손님이 평소 쓰던 지도 앱으로, 한국 여행 중에도 매장 위치와 가는 길을 확인하는 데 쓸 수 있습니다. 따종디엔핑이 “가도 괜찮을까?”를 확인하는 곳이라면, 고덕지도는 “어떻게 가지?”를 해결하는 곳입니다.

그래서 리뷰와 사진이 좋아도 지도에서 매장을 찾지 못하면 방문 직전에 손님을 놓칠 수 있습니다. 매장명, 주소, 지도 핀, 층수, 영업시간을 다른 플랫폼과 똑같이 맞추는 것이 기본입니다.

지도에서 중국 손님이 확인하는 세 가지: 어디에 있는지, 어떻게 가는지, 지금 갈 수 있는지
도표 1. 지도에서 중국 손님이 확인하는 세 가지: 어디에 있는지, 어떻게 가는지, 지금 갈 수 있는지

중국 손님은 왜 한국에서도 고덕지도를 쓰나요?

평소 중국에서 쓰던 지도 앱이라 여행 중에도 익숙하게 쓸 수 있기 때문입니다. 여행객은 새 앱을 배우기보다 평소 쓰던 앱으로 길을 찾으려는 경우가 많습니다.

한국 여행 중에는 하루에도 여러 곳을 옮겨 다니기 때문에, 지금 있는 곳에서 매장까지 얼마나 걸리는지, 어느 역에서 내려야 하는지가 매장 선택에 영향을 줍니다. 손님이 지도에서 답을 찾으려는 질문은 이런 것들입니다.

  • 매장이 정확히 어디에 있는가?
  • 지금 위치에서 얼마나 걸리는가?
  • 가까운 지하철역과 출구는 어디인가?
  • 건물 몇 층에 있는가?
  • 지금 영업 중인가?

한국 매장 정보가 고덕지도에 얼마나 자세하게 나오는지는 지역과 시기에 따라 다를 수 있습니다. 우리 매장이 어떻게 보이는지 직접 검색해서 확인해 보시길 권합니다.

고덕지도와 따종디엔핑은 무엇이 다른가요?

역할이 다릅니다. 따종디엔핑은 리뷰와 평점, 사진, 가격으로 매장을 비교하고 고르는 곳이고 고덕지도는 고른 매장의 위치를 확인하고 찾아가는 곳입니다.

따종디엔핑은 매장을 고르는 곳, 고덕지도는 매장을 찾아가는 곳이라는 역할 비교 도표
도표 2. 따종디엔핑은 매장을 고르는 곳, 고덕지도는 매장을 찾아가는 곳이라는 역할 비교 도표
구분따종디엔핑고덕지도
손님의 질문가도 괜찮을까?어떻게 가지?
주로 보는 정보평점, 리뷰, 사진, 가격주소, 지도 핀, 가는 길, 영업시간
정보가 부족하면비교 단계에서 밀립니다방문 직전에 포기합니다

두 앱 모두 매장 정보를 보여 주지만 손님이 각각에서 기대하는 것은 다릅니다. 화면 구성과 기능은 업데이트에 따라 바뀔 수 있으니 최신 화면을 직접 확인해 보세요.

고덕지도와 따종디엔핑은 함께 관리해야 하나요?

네, 함께 관리하시길 권합니다. 따종디엔핑만 관리하면 위치를 확인하는 단계에서, 고덕지도만 관리하면 매장을 고르는 단계에서 손님을 놓칠 수 있습니다.

두 곳을 함께 관리할 때 먼저 맞춰야 할 것은 기본 정보입니다.

  • 매장명과 중국어 상호명
  • 주소와 지도 핀 위치
  • 영업시간과 휴무일
  • 전화번호
  • 대표 사진

따종디엔핑에서는 A라는 이름이었는데 지도에서는 B라는 이름으로 나오거나, 두 곳의 주소가 다르면 손님은 어느 쪽이 맞는지 판단하기 어렵습니다. 한쪽을 고칠 때 다른 쪽도 같은 날 함께 고치는 것이 좋습니다.

중국 손님은 콘텐츠·리뷰·지도 앱을 어떻게 나눠 쓰나요?

콘텐츠, 리뷰, 지도를 서로 다른 앱에서 확인하는 경우가 많습니다. 샤오홍슈 같은 콘텐츠 플랫폼에서 매장을 발견하고 따종디엔핑에서 확인하고 고덕지도 같은 지도 앱에서 길을 찾는 식입니다.

지도 앱도 하나만 있는 것은 아닙니다. 고덕지도 외에 바이두지도 같은 지도 앱을 쓰는 손님도 있어, 어떤 앱을 쓰는지는 사람마다 다를 수 있습니다.

그래서 특정 앱 하나에서의 노출만 신경 쓰기보다, 손님이 어떤 앱에서 검색하든 같은 이름과 같은 위치로 매장이 보이도록 기본 정보를 맞추는 것이 현실적인 방법입니다.

중국 손님은 방문 전에 지도에서 무엇을 확인하나요?

매장이 어디에 있고 어떻게 가고 지금 갈 수 있는지를 확인합니다. 한국 사람에게 익숙한 도로명 주소나 한글 간판도 중국 손님에게는 낯설 수 있어, 주소 한 줄만으로는 부족한 경우가 많습니다.

확인하는 것필요한 정보
어디에 있나정확한 주소, 지도 핀, 건물명, 층수
어떻게 가나가까운 지하철역, 출구 번호, 도보 시간, 주변 랜드마크
알아볼 수 있나외관 사진, 입구 사진, 중국어 상호명
지금 갈 수 있나영업시간, 휴무일, 브레이크타임, 전화번호

특히 한글 상호명만 있으면 손님이 이름을 읽거나 검색하기 어렵습니다. 중국어 상호명과 외관 사진이 있으면 간판을 읽지 못해도 매장을 알아볼 수 있습니다.

건물 안에 있는 매장은 무엇을 더 준비해야 하나요?

층수와 입구, 엘리베이터 위치처럼 건물 안에서 찾아가는 방법을 함께 안내하는 것이 좋습니다. 병원, 피부과, 뷰티샵처럼 건물 안에 있는 매장은 주소만으로는 찾아오기 어렵습니다.

  • 병원·피부과 — 건물명, 층수, 엘리베이터 위치, 입구 사진
  • 음식점·카페 — 골목 입구, 간판이 보이는 외관 사진, 가까운 랜드마크
  • 쇼핑몰·백화점 매장 — 몇 층 어느 구역인지, 가까운 출입구
  • 숙박 — 공항과 지하철역에서 오는 길, 체크인하는 곳

손님이 특히 곤란해하는 순간은 근처까지 왔는데 입구를 찾지 못할 때입니다. 입구 사진 한 장이 이런 상황을 줄여 줄 수 있습니다.

지도 핀이 조금 어긋나 있어도 괜찮을까요?

가능하면 실제 입구에 맞게 고치는 것이 좋습니다. 손님은 지도 핀을 보고 걸어오기 때문에, 핀이 건물 뒤편이나 옆 건물에 찍혀 있으면 근처에서 헤매게 됩니다.

주소가 맞아도 핀 위치는 다를 수 있으니, 매장 앞에서 지도 앱을 직접 열어 핀이 입구와 맞는지 확인해 보세요. 이전한 매장이라면 예전 주소나 예전 핀이 남아 있지 않은지도 함께 확인합니다.

핀을 고치는 방법과 반영되는 데 걸리는 시간은 플랫폼마다 다를 수 있습니다. 고친 뒤에도 실제로 바뀌었는지 다시 확인하는 것이 좋습니다.

저장해 둔 매장이 실제 방문으로 이어지려면 무엇이 필요한가요?

저장한 손님이 나중에 다시 확인할 때 같은 매장을 쉽게 찾고 위치와 영업시간을 바로 확인할 수 있어야 합니다. 저장은 관심의 표시일 뿐이고 방문은 여행 중 다시 꺼내 볼 때 정해지는 경우가 많습니다.

저장한 매장이 다시 확인, 위치 확인, 길찾기를 거쳐 방문으로 이어지는 흐름
도표 3. 저장한 매장이 다시 확인, 위치 확인, 길찾기를 거쳐 방문으로 이어지는 흐름

이 흐름 가운데 한 곳에서 정보가 끊기면 손님은 다음 단계로 넘어가지 않습니다. 콘텐츠에 쓴 매장명이 지도에서 검색되지 않거나, 영업시간이 틀려 문이 닫혀 있으면 저장은 방문으로 이어지지 않습니다.

샤오홍슈 같은 콘텐츠를 만들 때에도 지도에서 검색되는 중국어 상호명과 정확한 위치 정보를 함께 넣어 두면, 저장한 손님이 나중에 길을 찾기 쉬워집니다.

고덕지도 정보는 한 번 등록하면 끝인가요?

아닙니다. 영업시간, 휴무일, 전화번호, 사진은 매장 운영에 따라 바뀌기 때문에 꾸준히 확인해야 합니다. 지도 정보가 오래되면 손님이 헛걸음을 하고 그 경험이 다른 플랫폼의 리뷰로 이어질 수 있습니다.

  • 영업시간이나 휴무일이 바뀌면 지도 앱, 따종디엔핑, 구글맵을 같은 날 함께 고칩니다.
  • 명절이나 임시 휴무가 있으면 미리 반영합니다.
  • 외관이나 입구가 바뀌면 사진을 새로 올립니다.
  • 정기적으로 매장 이름을 직접 검색해 어떻게 보이는지 확인합니다.

지도 정보 관리는 눈에 띄는 작업은 아니지만 손님이 매장 앞까지 오는 마지막 단계를 맡고 있습니다.

고덕지도 관리 체크리스트

중국 손님이 우리 매장까지 잘 찾아올 수 있는지 아래 항목부터 확인해 보세요.

  • 고덕지도에서 매장명을 직접 검색해 확인했습니다.
  • 중국어 상호명이 따종디엔핑, 샤오홍슈와 같습니다.
  • 주소가 현재 주소이고 예전 주소가 남아 있지 않습니다.
  • 지도 핀이 실제 입구와 맞습니다.
  • 건물명과 층수, 입구 안내가 있습니다.
  • 가까운 지하철역과 출구를 안내했습니다.
  • 외관 사진과 입구 사진이 지금 모습입니다.
  • 영업시간, 휴무일, 브레이크타임이 최신 상태입니다.
  • 전화번호가 연결되고 모든 플랫폼에서 같습니다.
  • 콘텐츠에 쓴 매장명이 지도에서 검색됩니다.
  • 정보가 바뀌면 여러 플랫폼을 같은 날 함께 고치고 있습니다.

마무리

고덕지도는 손님이 매장을 고른 뒤 실제로 찾아오는 단계를 맡습니다. 리뷰와 콘텐츠로 관심을 얻었더라도 지도에서 매장을 찾지 못하거나 정보가 틀리면 그 관심은 방문으로 이어지지 않습니다.

따종디엔핑, 고덕지도, 샤오홍슈에 쓴 매장명과 위치 정보가 서로 맞는지부터 확인해 보세요. 기본 정보를 맞추는 것만으로도 손님이 길을 헤매는 일을 줄일 수 있습니다.

중국 손님이 쓰는 지도와 리뷰 앱에서 우리 매장이 어떻게 보이는지 먼저 확인해 드립니다.

무료 진단받기
CONTACT

무료 진단받기

지금 구글과 중화권 플랫폼에서 어떻게 보이는지 확인하고 무엇부터 해야 할지 우선순위를 정리해 드립니다.

카카오톡 문의
Tel
010-4888-7262

어떤 고민이 있으신가요? 선택하지 않아도 됩니다.

보내주신 정보는 문의 응대 목적으로만 사용합니다. 개인정보처리방침 보기